Give chicken thighs the Ottolenghi treatment with this easy jerk recipe from Yotam and his test kitchen team.