Easier to make than you might think, Allan Pickett’s confit-cooked duck rillettes make a wonderfully rich lunch or sharing starter.